Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

как у русалки

  • 1 русалочий

    этногр., перен.
    руса́лчин, -а, -е, руса́лковий, руса́лчачий; ( как у русалки) як у руса́лки, як у ма́вки

    Русско-украинский словарь > русалочий

  • 2 вӱдӱдыр

    вӱдӱдыр
    фольк. русалка (чара могыран, кужу шала ӱпан, кол почан ӱдырамаш образ)

    Муро теҥызышкет алгаштарыше вӱдӱдырлак савыренак пуртат, шеремет, шокталтат гын марий ӱдыр-влак. В. Колумб. В море песен заводят как соблазнительные русалки, если заиграют девушки марийки.

    Марийско-русский словарь > вӱдӱдыр

См. также в других словарях:

  • РУСАЛКИ — купалки, водяницы, лоскотухи и другие, в славянской мифологии существа, как правило вредоносные, в которых превращаются умершие девушки, преимущественно утопленницы, некрещёные дети (ср. Мавки). Представляются в виде красивых девушек с длинными… …   Энциклопедия мифологии

  • русалки водяные — Как и во многих других культурах, в особенности связанных с морем, в культуре кельтов важную роль играют русалки и водяные мифические существа, полулюди полурыбы. Русалки предстают прекрасными и соблазнительными, хотя и не всегда добрыми… …   Энциклопедия мифологии

  • Русалки (фильм) — Русалки Mermaids Жанр комедия / мелодрама Режиссёр …   Википедия

  • русалки водяные — Как и во многих других культурах, в особенности связанных с морем, в культуре кельтов важную роль играют русалки и водяные мифические существа, полулюди полурыбы. Русалки предстают прекрасными и соблазнительными, хотя и не всегда добрыми… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • Русалки — Эта страница посвящена мифологическому существу. Для просмотра других значений этого имени, обратитесь к статье Русалка (значения). Русалка  райская птица с женской головой. По весне русалки слетают в земной лес, где любят сидеть на ветвях и петь …   Википедия

  • Русалки (мифологические существа) — Эта страница посвящена мифологическому существу. Для просмотра других значений этого имени, обратитесь к статье Русалка (значения). Русалка  райская птица с женской головой. По весне русалки слетают в земной лес, где любят сидеть на ветвях и петь …   Википедия

  • РУСАЛКИ — 1. (Навки), по языческим поверьям русских, души девушек, умерших до брака или во время русальной недели, пребывают на земле в течение русальной недели и возвращаются по ее завершении на «тот свет». Как ходячие покойницы (нежить), русалки… …   Русская история

  • Русалки (картина Крамского) — …   Википедия

  • КАК В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»